Après le 7 octobre, la riposte israélienne à Gaza puis la guerre contre l’Iran ont ravivé la question de la loi du talion. Dans son dernier ouvrage paru le 21 octobre 2026, La loi du talion, le Proche-Orient dans le piège de la vengeance, Myriam Benraad déchiffre cette logique de vengeance généralisée.
Revue Politique et Parlementaire – Votre ouvrage montre que la loi du talion, souvent résumée à la formule « œil pour œil, dent pour dent », n’est pas seulement un legs archaïque, mais articule aussi les relations géopolitiques au Moyen-Orient. Comment éclairer cette permanence de la vengeance dans des sociétés pourtant profondément transformées par la modernité ?
Myriam Benraad – La modernité a apporté son lot de transformations sociales, politiques et économiques, certes, mais n’a finalement que peu varié sur le plan des émotions et des passions. Dans des États fragiles, où la légitimité est sans cesse remise en question et où la justice n’a aucune définition consensuelle, la vengeance demeure un langage compris de tous, qui restaure l’honneur bafoué, rassure les communautés et dissuade les ennemis. Drones, missiles et assassinats ciblés ne l’aboliront sans doute pas ; ils ne feront que la rendre plus spectaculaire encore. Chaque nouvel acte vengeur nourrit un deuil et une nouvelle humiliation susceptibles de se transmettre de génération en génération, faisant de la retenue une notion suspecte et, au contraire, de la surenchère une valeur respectée.
RPP – Il existe un paradoxe : historiquement, la loi du talion avait pour fonction de restreindre la vengeance en imposant une proportionnalité de la peine. Comment cette règle, initialement destinée à contenir la violence, a-t-elle fini par devenir un moteur d’escalade ?
Myriam Benraad – À l’origine, le talion constituait en effet un progrès sur un plan juridique, interdisant de rendre plus que le mal subi. Mais la proportionnalité suppose l’existence d’un tiers reconnu qui l’évalue. Or chaque camp s’érige aujourd’hui en juge de sa propre cause et mesure le dommage à l’aune de sa seule souffrance, rarement à celle de l’autre. Ce qui paraît proportionné à l’un est disproportionné pour l’autre, et la vengeance appelle par conséquent une contre-vengeance. La règle qui bornait la violence est devenue un alibi car l’on frappe toujours plus fort en invoquant l’équité, tandis que la vengeance se présente volontiers sous les traits de la justice.
RPP – Vous distinguez trois « régimes talioniques » – tribal, impérial et étatique – qui se sont succédé tout en se superposant. En quoi cette grille de lecture permet-elle de comprendre les conflits contemporains au Moyen-Orient, notamment la coexistence d’États modernes et de réflexes vengeurs venus du passé ?
Myriam Benraad – Le premier régime, tribal, reposait sur l’honneur du clan, alors que le second, impérial, s’ancrait dans la dissuasion et le troisième, étatique, dans la souveraineté et le droit. Ces régimes se sont en effet complétés dans le temps. Un État comme Israël peut ainsi parler le langage du droit tout en agissant selon une logique d’honneur ou de châtiment exemplaire, tandis que les milices affiliées à l’Iran usent d’une rhétorique tribale. Cette approche aide à saisir pourquoi ces mêmes acteurs mobilisent tour à tour dans leurs discours la légalité internationale et la vengeance sans y voir de contradiction.
RPP – En faisant de la vengeance une clé de lecture essentielle de ces conflits, ne risque-t-on pas de sous-estimer le poids des intérêts stratégiques, des ambitions territoriales et des calculs politiques dans la région ? Autrement dit, la vengeance est-elle au cœur de ces conflits ou surtout un discours qui permet de les justifier ?
Myriam Benraad – Cette critique est légitime car la vengeance est évidemment loin de tout expliquer en matière d’intérêts, d’ambitions et de survie des régimes et des coalitions au Proche et Moyen-Orient. Mais la vengeance n’est pas non plus un simple discours à mes yeux. Elle définit ce qui est pensable et acceptable pour des dirigeants comme des opinions. Elle est à la fois une motivation, une justification et une contrainte. Un calcul froid peut s’en draper, mais une fois l’émotion collective mobilisée, celle-ci limitera les marges de négociation et rendra le compromis coûteux. La vengeance agit donc davantage comme un multiplicateur de conflictualités, sans en constituer la cause unique.
RPP – Le 7 octobre 2023 occupe une place phare dans votre réflexion. En quoi cet événement a-t-il révélé, mais aussi transformé, les logiques de vengeance à l’œuvre dans le conflit israélo-palestinien et, plus amplement, dans les équilibres régionaux ?
Myriam Benraad – Le 7 octobre fut un tournant d’une ampleur tragique et inédite pour Israël, vécu comme une humiliation autant que comme un deuil national, créant un sentiment d’insécurité existentielle. L’attaque terroriste du Hamas a ainsi immédiatement fait de la riposte militaire israélienne un impératif, mais sans horizon politique clair. Côté palestinien, la guerre dans la bande de Gaza et ses destructions ont alimenté un fort ressentiment dont les implications demeurent inconnues. Certes, le Hamas a perdu militairement, mais il a replacé la cause palestinienne au centre. Ces évènements ont aussi précipité la reprise des affrontements avec le Hezbollah et l’Iran, et par conséquent redessiné la carte.
RPP – La vengeance serait un phénomène qui dépasse les frontières nationales et constitue un système régional. Comment les rivalités entre Israël, l’Iran et leurs alliés, et l’action des groupes non étatiques, alimentent-elles cette dynamique ? Peut-on parler de conflits distincts ou faut-il envisager une seule et même mécanique de représailles ?
Myriam Benraad – On peut parler ici de système, tant les différents fronts se répondent entre eux. Chaque nouvelle frappe est ainsi accueillie par l’autre camp comme le maillon d’une chaîne unique, qui exhorte à une réplique. Les milices, en raison de leur autonomie croissante et de leur transfert de responsabilité, brouillent par ailleurs l’identité de cet adversaire et élargissent donc le champ des cibles. Les conflits au Moyen-Orient conservent leurs causes propres, mais sont reliés entre eux par une logique commune de représailles qui les accentue au point qu’on peine en effet à les traiter séparément.
RPP – La guerre contre l’Iran est-elle l’illustration la plus aboutie de ce que vous nommez le « piège de la vengeance » ? En cherchant à neutraliser la menace iranienne par la force, Israël et les États-Unis ont-ils provoqué ce qu’ils souhaitaient empêcher : la radicalisation du régime iranien, une déstabilisation régionale ainsi qu’un énième cycle de vengeances ?
Myriam Benraad – Cette guerre fournit une illustration saisissante du piège que je dépeins, c’est évident, quoique ce jugement exige distance et prudence. Frapper pour neutraliser une menace suppose qu’on puisse détruire celle-ci sans l’exacerber. Or, dans ce cas précis, la force a resoudé les rangs de la République islamique autour de la double notion de martyre et de revanche. Elle a en outre poussé à l’avant-plan les plus durs et redonné du zèle vengeur aux réseaux alliés à l’Iran. Dans le même temps, il n’y a rien de très nouveau à obtenir des succès tactiques tout en renforçant le désir de vengeance d’un adversaire. Le risque est surtout qu’une guerre censée éloigner le danger produise un ennemi plus déterminé encore, dans une région déjà inflammable.
RPP – L’un des aspects les plus frappants de votre analyse est la manière dont les États mobilisent le vocabulaire de la justice, de la légitime défense et de la sécurité afin de justifier leurs représailles. Comment distinguer, dans les conflits actuels, l’exercice légitime du droit de se défendre de cette logique de vengeance sans limites ?
Myriam Benraad – Une telle frontière est difficile à tracer, mais des critères existent, comme la nécessité, la proportionnalité, la différence entre combattants et civils, la présence de politiques clairement définies et de buts atteignables. Concernant la légitime défense, elle répond à une menace tangible et doit en théorie cesser avec elle. La vengeance se reconnaît à son dessein essentiellement punitif, à l’absence de limites dans le temps et à l’intensité de son exécution. La vengeance est aussi souvent indifférente à ses victimes. Quand le lexique sécuritaire sert à justifier un châtiment collectif, alors on a franchi une ligne rouge, même si l’on continue d’en parler comme d’une forme de justice.
RPP – Vous montrez que la vengeance ne relève pas uniquement des décisions des dirigeants, mais s’enracine aussi dans les mémoires collectives, dans les humiliations et les représentations de l’ennemi. Dans quelle mesure les opinions publiques sont-elles prisonnières de cette perception ? Quel rôle les responsables politiques jouent-ils dans son entretien ou, au contraire, dans son dépassement ?
Myriam Benraad – Il faut bien comprendre que les opinions publiques ne sont pas de simples spectatrices face à ces crises. Traumatisées, elles réclament réparation et rejettent la modération. Les perceptions de l’ennemi, entretenues par les médias et certains récits historiques, tendent à déshumaniser cet autre et à rendre la vengeance acceptable. Des dirigeants peuvent aussi attiser ce processus afin de consolider leur pouvoir et, plus rarement, le dépasser par un geste courageux, comme lorsque, souvenons-nous, l’Égyptien Anouar al-Sadate s’était rendu en visite à Jérusalem en novembre 1977 ou lorsque l’Israélien Yitzhak Rabin avait serré la main du Palestinien Yasser Arafat le 13 septembre 1993. Ce courage peut se payer cher et suppose donc que les opinions soient prêtes, au moins en partie, à l’entendre.
RPP – Votre ouvrage suggère que les réponses militaires, même accompagnées de succès tactiques, peuvent contribuer à entretenir ce cycle vengeur. La supériorité militaire permet-elle de décrocher une victoire politique au Moyen-Orient, ou risque-t-elle paradoxalement de préparer les conflits de demain ?
Myriam Benraad – Je considère que la supériorité militaire peut certes remporter des batailles, mais pas la paix. Elle peut affaiblir un ennemi, mais ne règle ni la problématique politique sous-jacente, ni la mémoire d’une humiliation. Elle laisse derrière elle des vaincus qui auront tôt fait de se réorganiser en attendant leur heure. Sans traduction politique crédible, telle qu’un cadre de négociation, une victoire militaire n’est qu’un répit, qui prépare en effet potentiellement des guerres plus dures encore, plus meurtrières, car elle aura assuré le vaincu que seule la force rétribue et que sa revanche est donc nécessaire.
FRPP – face à cette dynamique, les institutions internationales et les initiatives diplomatiques semblent impuissantes. Le droit international est-il encore un instrument efficace pour juguler la violence, alors que les acteurs en conflit perçoivent dans leurs représailles une exigence de justice, de survie ?
Myriam Benraad – La norme internationale reste fondamentale mais a été lourdement éprouvée par ces conflits. Elle manque d’exécutants autonomes et se heurte aussi à la souveraineté et aux vetos des puissances régionales et internationales. Quand chaque camp s’estime dans son bon droit, il envisage cette norme comme un obstacle, voire un outil aux mains de son adversaire. Pourtant, le droit international est une référence, un langage commun, qui permet de documenter des violations et de poser des limites, devenues impératives en l’espèce. Son efficacité dépend de la volonté des États, y compris des plus forts, de s’y soumettre eux-mêmes, faute de quoi le piège de la vengeance perdure.
RPP – Vous concluez cette réflexion sur la difficulté de sortir d’un système de vengeance qui paraît désormais s’autoalimenter. Quelles seraient, selon vous, les conditions sociopolitiques et diplomatiques d’une rupture avec la loi du talion ? Quels acteurs pourraient en prendre l’initiative ?
Myriam Benraad – Cette rupture supposerait un cadre offrant des perspectives crédibles de sécurité et de dignité aux populations, c’est-à-dire un horizon clair et pas uniquement un cessez-le-feu précaire. Elle requiert une justice qui reconnaisse les souffrances de chacun, ainsi que des garanties internationales solides. Cette rupture viendra aussi de sociétés prêtes à prendre des risques, de médiateurs régionaux et internationaux, et plus largement de tous ceux qui refusent de succomber éternellement au talion. Or aucun de ces acteurs ne peut y parvenir seul. De plus, le temps joue contre chacun d’entre eux.
Myriam Benraad
Professeure à l’Université d’Exeter (Royaume-Uni) et spécialiste du Moyen-Orient, autrice de La loi du talion, le Proche-Orient dans le piège de la vengeance – Le site des éditions de l’Artilleur
Propos recueillis par Florence Delivertoux
















